Encontramos estos misteriosos fragmentos de manuscritos en las colecciones digitales del Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, que los enumeran solo como pertenecientes a un "manuscrito desconocido", del siglo XIX y posiblemente originarios de Turkestán.
La Dra. Helga Anetshofer de la Universidad de Chicago y el Dr. David Brophy de la Universidad de Sydney trabajaron juntos para identificar el idioma como "turqui oriental" (que es el dialecto de la cuenca del Tarim de finales del siglo XIX y principios del XX, un precursor del uigur moderno), y proporcionó las siguientes transliteraciones y traducciones que se ven en las leyendas debajo de cada imagen. El tema general parece centrarse en el destino de los pecadores en el más allá, con una serie de castigos espantosos representados, incluidas serpientes atadas a las orejas para escuchar a escondidas y tener una.