Mi nombre es Jakov Haslich, y lo que me dispongo a relatarles es tan verdad, como lo es el presente año de nuestro señor de 1626 .
Me encontré con los hermanos Leopold y Theo Gruber a las afueras del pueblo, de madrugada, aún de noche, como habíamos acordado .Caminamos pisando la nieve todavía compacta del dia anterior y no tardamos en llegar a la entrada del cementerio, entramos en el.
La oscuridad  era espesa e insoportable, únicamente la tenue luz que desprendían los dos candiles, servía para orientarnos .
Llegamos los tres al mismo lugar donde por la mañana asistimos al entierro de Lukas Moser.
Empezamos a cavar ,la tierra estaba muy húmeda,después de unos minutos,el metal de las palas,golpeó lo que creíamos sería el féretro . Rascamos la superficie y vimos la amarillenta madera.
Sabíamos que debíamos hacerlo rápido y abrimos la caja .
Nadie decia nada,nadie sentía el frió punzante.
Ahí, seguía el cadáver .
Saque el crucifijo del maletín y lo colgué en mi pecho ,Leopold me acercó la daga de madera bien afilada en forma de cruz.
De un salto,entré en la zanja , y la alcé con las dos manos .
De pronto, los ojos de aquel ser se abrieron,con un rojo fulgor y con un aullido de bestia no conocida, abrió las mandíbulas de manera inhumana ,dejando ver unos dientes blancos afilados .
Mis brazos instintivamente cayeron a plomo hundiendo el filo de la madera en el corazón de aquello.
Una aullido atravesó el valle y  el eco de aquella bestia,pudo escucharse más allá .
Giramos el cuerpo,sellamos presurosos el féretro y volvimos a cubrirlo de la tierra húmeda ya bendecida.
Nadie conoció nuestro acto en aquella noche de espanto. Hicimos lo que teníamos que hacer, nuestro pueblo de momento seguiría en paz.