Buenos días:

Os dejo la traducción de este artículo sobre infrasonidos y lo paranormal: os pongo el abstract:

Los infrasonidos se han convertido dentro de la investigación de lo paranormal en un factor
causal en la producción de experiencias que al ser interpretadas de manera subjetiva como
una experiencia de tipo paranormal. Este artículo define lo que son los infrasonidos y la
naturaleza de los mismos, su producción así como la manera de medirlos y su interacción
con diferentes estructuras.La audición humana y la percepción de los sonidos de baja
frecuencia y la influencia de los infrasonidos en la esfera psico-social es discutida. En este
artículo desarrollaremos las técnicas de medición de los infrasonidos y la elección de una
adecuada escala ponderada de los mismos, junto con una descripción de los materiales que
permitieron al autorizar monitorear y medir este tipo de sonidos en lugares del Reino Unido
y Eire. Las conexiones históricas entre los infrasonidos y la producción de experiencias
anómalas también serán revisadas. Tomando en consideración la hipótesis de que
frecuencias cercanas a los 19 Hz son claves para que se produzcan fenómenos anómalos
(Tandy y Lawrence, 1998), el interés parapsicológico se ha centrado en probar esta
propuesta. Estudios como “El proyecto “encantado”” (French et al., 2009) y estudios
anteriores del autor de este artículo se han centrado en este rango de frecuencia de
infrasonidos. Este artículo propone que la hipótesis original no es adecuada para entender
de manera completa la forma en la que la frecuencia de las ondas estáticas de los
infrasonidos se miden y examina de manera crítica los resultados del “Proyecto
Encantado”, sugiriendo que el fallo de los investigadores para comprender todas las
medidas de los infrasonidos. así como su propagación, pueden haber contribuido a generar
una conclusión no fidedigna. Para acabar, el artículo analizará la cuestión del papel de los
infrasonidos en la producción de experiencias anómalas.

Subo tanto el original como la traducción, para los muy cafeteros